Vc tem registro no Orkut? O que, e ainda nao entrou pra comunidade do "Estrelas da Musica", nao espere clique na imagem
abaixo e faca parte da nossa comunidade.
NEWS: Vem ai uma Jennifer Lopez completamente latina.
Jennifer Lopez, que nasceu em Nova York e tem sangue porto-riquenho, esta realizando um antigo sonho: lancar um disco em espanhol. So que nao eh apenas o sonho dela que esta se concretizando. Numa entrevista, a cantora contou que um de seus singles foi inspirado em um sonho do seu marido, Marc Anthony: "Marc acordou e disse, 'Eu acabei de ter um sonho maluco', e eu perguntei, 'que sonho?' e ele respondeu, 'Rocio Durcal estava neste quarto e ela disse 'Venha aqui e escute isso. Essa musica eh para Jennifer', e ela estava cantando uma melodia".
O curioso eh que isso aconteceu dois dias depois que Rocio faleceu de cancer: "ela era uma cantora muito famosa e bonita. Entao com certeza eu disse 'Isso parece bom, espera um pouco...'", contou Jennifer. Sem nenhum equipamento de estudio por perto para gravar a musica, ela teve uma ideia: pegou o telefone, ligou para a sua propria secretaria eletronica e fez o maridao cantar a musica que sonhou. Segundo Marc, a cantora espanhola disse no sonho que a musica dedicada a Jennifer se chamava "Que Heciste".
Jennifer contou que, apesar de todos acharem que o seu novo CD, que vai levar o nome de "Como Ama Una Mujer", estava otimo, faltava alguma coisa, e "Que Heciste" caiu como uma luva. "Eu pensei, 'Quer saber de uma coisa? Eu sei porque Rocio disse que essa musica era pra mim. Agora eu sei o que ela significa".
Apesar de Jennifer saber falar em espanhol, ela queria ter total certeza de que nao se confundiria e chamou o tradutor que a ajudou a adaptar as letras do disco: "voce tem que ter total comando sobre a lingua, entao eu nao podia fazer isso sozinha, entende? Eu tive realmente que depender de uma pessoa para expressar o que eu estava sentindo". Quando Jennifer se sentou com o tradutor para escrever "Que Heciste", ela explicou a ele que a musica falava sobre relacionamento: "Ela diz a ele [na letra da musica] 'O que voce fez com o nosso relacionamento? Com a nossa vida? Nos tinhamos tudo e voce destruiu nossa casa com as suas proprias maos'. E eu disse a ele [tradutor], 'Voce entende o que eu quero dizer?...Voce quer que eu diga isso em espanhol?' E ele respondeu 'Não, eu entendi, eu peguei isso', e ele levou apenas 15 minutos para escrever a musica."
A cantora contou tambem que no comeco a musica seria uma balada, mas conforme foi trabalhando nela, ela se tornou algo forte com uma pitada de rock: "eh uma musica inacreditavelmente intensa. Eu a adorei e espero que as pessoas tambem a amem".